Stadtrundgang durch Gengenbach
walking tour
circuit a travers
passeggiato per la citta
Rundgang beenden Rundgang beenden
zurück Rundgang beenden weiter



zurück         weiter
 
Le tour de niggel
(Der Niggelturm)
Les maisons sur le côté gauche vers la tour Niggelturm sont plus récentes. Le quartier entier brûla en 1789. Cette tour ne se trouvait pas à l’intérieur de l’enceinte de la ville. Elle a été construite en tant que tour de garde et prison. Le soubassement date du 14ème siècle et a été complété à la fin du 16ème siècle par un élément octogonal supérieur avec balcon contournant. Aujourd’hui s’y trouve le musée du carnaval, dans lequel la grande tradition du carnaval d’Allemagne du Sud est représenté. Le farceur en pierre est le symbole du carnaval de Gengenbach.
L’inscription de 1582 sur un panneau sur le Niggelturm dit:
Bienheureuse est une ville qui a Dieu devant ses yeux et lui fait confiance. Elle ne sera jamais dépouillée !
A proximité, la tour d’ Offenburg, appelée Lückeltor a malheureusement été victime de la rénovation du siècle dernier.
Text und Bilder: Tourist-Info Gengenbach   Web-Design: BadenPage