Stadtrundgang durch Gengenbach
walking tour
circuit a travers
passeggiato per la citta
Rundgang beenden Rundgang beenden
zurück Rundgang beenden weiter



zurück         weiter
 
La Torre del Niggel
(Der Niggelturm)
La Torre del Niggel In direzione della torre del Niggel troviamo sul lato sinistro case di costruzione piú recente. Nel 1789 tutto il quartiere fú distrutto da un incendio. A quel tempo la torre non era all'interno delle mura cittadine in quanto era stata costruita allo scopo di prigione e posto di guardia, alla fine del XVI secolo fu costruito alla base della torre un recinto ottagonale. Oggi potete visitare all'interno della torre un interessante museo relativo alla tradizione del Carnevale tedesco con lo „ Schalk „ la figura simbolo del carnevale di Gengenbach.
Questa targa é affissa sulle mura della torre:
Felice sia la città che é rivolta a Dio e che crede in Lui ! Essa non verrá mai saccheggiata !   (Anno 1582)
Un tempo esisteva, adiacente alla Niggelturm, anche una seconda torre detta „ Lückeltor „ che fú purtroppo eliminata dai lavori di risanazione.
Text und Bilder: Tourist-Info Gengenbach   Web-Design: BadenPage